Taking advantage of Redshift's instancing capabilities, I was able to build a system to increase or reduce the density of a volume. And, presented as solid colored geometry.